1 2014/01/11 23:22:27 ???0: ◆CHURa/Os2M @ちゅら猫ρ ★
視聴者をミスリードする番組制作。誤訳のオンパレード
【字幕】「クロアチアにはどうしても勝ちたかった。(僕は)セルビア人だから」

復讐のためにもセルビア代表を目指す13歳のサッカー少年は、ドローに終わったW杯予選を観戦した後、
日本のカメラに向かって語り出す。90年代の戦争でクロアチアを追われたセルビア人一家は月収2万円の
家計をやりくりし、息子のために4000円のチケットを準備していた…。

これは昨年9月にNHK・BSで放映されたドキュメンタリー「W杯予選の最も熱い日」の一コマだ。

番組を見終わった後、
「戦争が終わってもなお、民族間の憎しみは消えないというのか」
「日本人には想像がつかない。サッカーを超越した世界だ」
と驚いたあなたは騙されている。

制作班が準備したチケット(最高額でも2000円だった)で父や弟と最前列に座った少年の夢は、バルセロナや
レアル、マンチェスターでプレーすること。字幕ではなく彼のセルビア語を聴けば、試合後の感想は正しくはこうだ。

「勝利を期待していたけど、この結果(1-1)で良かったよ。彼ら(クロアチア)に負けなかっただけでもね」
このドキュメンタリーは、全編に渡って視聴者をミスリードする誤訳と編集、ナレーションで塗りたくられていた。
予選順位がほぼ確定し、両国でも関心度の低い試合なのに、ひたすら民族対立を軸に煽り続けたのだ。

(編注:9月7日、セルビア対クロアチアの前までの欧州予選A組の勝ち点は、1位:ベルギー(勝ち点19)、2位:クロアチア(勝ち点
16)、3位:セルビア(勝ち点7)、4位:ウェールズ(勝ち点6)、5位スコットランド(勝ち点5)、6位:マケドニア(勝ち点4))

いつからだろう、私がテレビに疑いを持ち始めたのは。学生時代に挑戦した視聴者参加型のクイズ番組ですら、制作班による
結果操作が存在した。オシムのインタビュー通訳をした際も、私に覚えのない「オシムの言葉」が創作されていたことは
一度どころではない。>>2へ続く

text by 長束恭行
フットボールチャンネル 2014年01月11日14時28分
http://news.livedoor.com/article/detail/8423458/


2 2014/01/11 23:22:35 ???0: ◆CHURa/Os2M @ちゅら猫ρ ★
>>1より
日本とクロアチアがW杯で対戦した8年前(2006年ドイツ大会)。クロアチア・サッカーに精通する唯一の日本人だったことから、
抽選会直後からニュルンベルクでの「日本対クロアチア」戦まで、私は各局の取材コーディネーターとして馬車馬のごとく働いた。
「こういう“絵”が欲しい」との要望に応えるべく、あらゆる折衝に動いた。

しかし、素材を料理するのはあくまでディレクターだ。ある局では「クロアチア博士」としてサブレギュラー化し、レポーター役も
務めたが、準備された台詞読みにつまずく度に心が痛んだ。

クロアチア代表監督のズラトコ・クラニチャールは気前良く「ハーイ!」と番組司会者への挨拶を撮らせてくれるも、直後には
「何をやらせた!」と協会広報に詰められてしまった。

対戦国を紹介する際、どうやって視聴者を煽るか、その実例を紹介しよう。手っ取り早いのは「相手が日本を舐めている」という
構図を作ることだ。

98年にW杯初出場3位の偉業を成し遂げたクロアチアだが、「フランスで最も苦しんだ相手が日本だった」と関係者は口を揃えていた。それだけに、インタビューする誰もが日本サッカーに敬意を払っていた。しかし、それでは“絵”的に面白くない。

クロアチア陣営が自信過剰であるかのように見せるためにコメントをブツ切りにし、大きなテロップも利用すれば効果満点。
もしくは声優を使って悪役っぽく吹き替えさせればいい。

抽選会直後、日本代表を紹介したクロアチア紙をディレクターに貸すと、「日本サッカーの認知度が低い」との切り口で
「ガンビ・オオサキ(編注・ガンバ大阪)のナスシ・オオグロ(編注・大黒将志)」という表記を紹介した。「ナスシ」は
明らかな誤りだが、「ガンビ・オオサキ」はクロアチア語特有の格変化だった…。

これは余談だが、対戦前日にスポニチがクロアチア代表スタッフの発言として「日本と言えばイチローだな。彼がイチバンだ」
という言葉を取り上げ、大いに読者を煽った。これは某局が私の代わりにコーディネーターとして雇ったクロアチア系米国人の
発言であって、断じてクロアチア代表スタッフの発言ではなかった。


3 2014/01/11 23:24:17 igI6EGji0:名無しさん@13周年
渋谷の建替えは自腹でやってくれ


4 2014/01/11 23:25:02 z3aBdIfD0:名無しさん@13周年
犬HKに過剰な演出はいらない
事実だけがあればいい


5 2014/01/11 23:25:25 2Iy/a6GP0:名無しさん@13周年
犬HK


6 2014/01/11 23:26:28 KH/0d82q0:名無しさん@13周年
ハイ?もう忘れたんですか台湾訴訟を 毎度やないですか


7 2014/01/11 23:26:51 NFMWQdxq0:名無しさん@13周年
NHKですらってのは間違ってるよ。

NHKだから事実を歪曲してるが正解


8 2014/01/11 23:27:51 Pn2PSS8B0:名無しさん@13周年
NHKが一番酷いな


9 2014/01/11 23:28:04 vstFdZUd0:名無しさん@13周年
NHKだし


12 2014/01/11 23:29:32 c90oyxbZ0::名無しさん@13周年
こういうところにもゴミが湧いていたんだな。



   マスゴミと呼ばれる根拠の一つやで。捏造報道は日常やったという事か・・・・。

 マジでNHK解体を進めなあかんね。


13 2014/01/11 23:30:03 tawArP93O::名無しさん@13周年
NHKとかスポニチとか糞みてーなとこと関わってるからじゃん
自分は糞舐めて生きてますって言いたいのかこいつは


14 2014/01/11 23:30:31 sAnO3JoX0::名無しさん@13周年
ウチの親はNHKも朝日新聞も信じてるぞ。
権威だ。


18 2014/01/11 23:31:39 l3Cvazxi0::名無しさん@13周年
ETV特集とか元々酷いやん。
ブサヨ学者集めて日本人と糞食いヒトモドキが親戚みたいに言うてるやん


19 2014/01/11 23:32:28 Nze6mtxq0::名無しさん@13周年
本田みたいな障害者顔を絶賛している時点でねえw


23 2014/01/11 23:33:46 es/KPgaW0::名無しさん@13周年
NHKだから、だろ?


32 2014/01/11 23:42:17 9PkXv9odP::名無しさん@13周年
98年にW杯初出場3位の偉業を成し遂げたクロアチアだが、「フランスで最も苦しんだ相手が日本だった」と関係者は口を揃えていた」
これがいちばん衝撃的


34 2014/01/11 23:42:37 sDgYFrWr0::名無しさん@13周年
田母神さん以外に選択の余地ない都知事選
↓↓↓↓↓↓↓
日本の細川前総理
「韓日併合強制されたこと」
天皇、早急な韓国訪問望ましい
在日韓国人に地方参政権付与しなければ
2010/08/14 、聯合ニュース(韓国)

【舛添要一の正体】
・外国人参政権推進 ・「新党改革」の記者会見で国旗に対して「邪魔だから」と発言、 取り除かせた
・朝まで生テレビで自分は在日朝鮮人の家の子だとカミングアウトした
・彼は反小沢ではなくて親小沢。自由党時代ブレーンのひとりだった
・安倍首相の決断による衛藤晟一氏(参議院比例区 真正保守・反日教組の急先鋒)の自民党復党について感想を求められて「百害あって一利なし」と発言

宇都宮 ・・・日弁連のプロ人権団体屋のドン、オリンピックを縮小へ
日弁連の会長をやってた2010年に日弁連と韓国の大韓弁護士協会が共同で慰安婦への賠償を求める共同宣言を出す
のりこえねっと(しばき隊の親玉)共同代表
反日の共産党・社民党が推薦
君が代起立条例案反対 外国人参政権推進


35 2014/01/11 23:44:10 dxqak8lk0::名無しさん@13周年
狭い業界だから競争が生まれないんだよ
政治的に保護されてるから爆弾で同時に吹っ飛ばすくらいしか改善策は無い


43 2014/01/11 23:49:06 poHFoTMB0::名無しさん@13周年
わんわん


45 2014/01/11 23:49:50 VBjBzJ060::名無しさん@13周年
【歴史的質疑】 三宅博議員 (動画)
『NHKの解体こそが日本の国益だ!』平成25年12月3日

このような質疑が行われました↓

★台湾侮辱 ★過大な人件費 ★外国籍職員 
★多発する職員の犯罪 ★昭和天皇欠席裁判
★外患誘致罪

衆議院総務委員会 日本維新の会・三宅博議員
http://www.youtube.com/watch?v=nKNQXEqBZsQ


46 2014/01/11 23:50:17 TfuEu/UX0::名無しさん@13周年
安倍も新自由主義政策を標榜しているなら、
公共部門を圧縮して市場競争に委ねるべきなんじゃないの


48 2014/01/11 23:51:48 4/h35zIx0::名無しさん@13周年
他国のTV局が制作したんじゃなくNHKが独自で作ってんだね
これはAUTOだわ


50 2014/01/11 23:53:05 hjUorB/U0::名無しさん@13周年
誤訳と過剰演出についてはNHKはマシなほうだと思うけどね


59 2014/01/11 23:57:51 etKm1KZc0::名無しさん@13周年
インタビューのぶつ切り編集は
バラエティだろうとスポーツだろうと政治だろうと
一切禁止すべきだと思うわ
勝手な吹き替えも禁止すべき
背後に本人の声がきっちり聞こえる程度なら可


60 2014/01/11 23:58:37 bKzTrng80::名無しさん@13周年
NHKはもう滅べ


63 2014/01/12 00:01:14 Q2mtD8se0::名無しさん@13周年
NHKは偏向捏造なんて日常茶飯事驚くのはそれを許している日本という国
日本のマスコミは日本が大嫌い日本の政治家を落としこめる事に情熱を燃やしているだけ


66 2014/01/12 00:04:56 680d8XUo0::名無しさん@13周年
一応BPOって機関があるはずなんだけどね・・・・
基地外しかおらんから全く役に立ってないんだよねぇ
だからマスゴミがやりたい放題。

マスゴミの偏向状況を国民審査とかで評価を出して
一定以下の評価だったらBPOの委員をクビとか給料没収とかできんもんかね。


67 2014/01/12 00:07:27 u1Hs6Smy0::名無しさん@13周年
>>66
BPOなんて泥棒に警察やらせてるようなもんだし


71 2014/01/12 00:10:59 G0k89e4y0::名無しさん@13周年
>>66
BPOを権威に仕立てて何をしたいの


70 2014/01/12 00:10:27 Kz/2xDT50::名無しさん@13周年
やはりそういうことか
昔は小さい字幕だったが最近は原音を消す吹き替えが多いのは気になってた


72 2014/01/12 00:12:36 FpVsXkbE0::名無しさん@13周年
>>1
うわ、すげえなNHK!
完全に捏造を放送してんじゃねえか!


76 2014/01/12 00:16:47 zq6YVN3L0::名無しさん@13周年
もうNHKはネトウヨに外部委託したほうがいい。ネトウヨならタダでやってくれるw

◆ネトウヨの英語動画
南京大虐殺のウソ www.youtube.com/watch?v=4LbVeadjSbo
白豪主義オーストラリア www.youtube.com/watch?v=b7dmXwB8LBA
慰安婦は億万長者だった www.youtube.com/watch?v=WDpdyw63lqc
従軍慰安婦。詐欺で逮捕 www.youtube.com/watch?v=Z3rieiEoXbg


78 2014/01/12 00:20:25 pF5EPczD0::名無しさん@13周年
偏向報道のNHKは
すぐに解体すべきである

日本の報道機関ではない


80 2014/01/12 00:22:27 6C64JvrDO::名無しさん@13周年
これは韓国や中国が日本に対して悪質になるのは致し方ない的な刷り込み狙いなのか。
判りにくいが有効なんだろね。


82 2014/01/12 00:24:32 XkMDeRAx0::名無しさん@13周年
● マスゾエの『 朝鮮飲み と 国旗をどかす 』 画像 ● 
    
     ↓
http://blog.goo.ne.jp/inoribito_001/e/2426401ae85ea8dc3b646dce07a35dcb?fm=entry_awp


● 『 石破、石原伸晃、萩生田議員 』あなた方のお名前とお顔を、五寸釘で脳裏に刻み込みます ● 
    
     ↓
http://blog.goo.ne.jp/inoribito_001/e/619f034e58be17bac448adf0ddd38945


83 2014/01/12 00:24:33 7EbIc4DN0::名無しさん@13周年
スポーツを過剰に演出するのは気持ち悪い。
NHKのサッカーとか物語を作ろうとするのはうっとおしいな。
特にナンバーとか言う雑誌はうっとおしい。
スポーツはそのままを書けばいいんだよ。


84 2014/01/12 00:26:08 ttr7mYF+0::名無しさん@13周年
もはやNHKでまともに観られる番組は「岩合光昭の世界ネコ歩き」ぐらいのもんだな


87 2014/01/12 00:32:40 FjpBHta70::名無しさん@13周年
NHKのロボコンも以前は対決メインで面白かったが、
裏話で涙を流す参加者を強調したりしてからつまらなくなった。
高校野球も下手なドラマそのもの。


99 2014/01/12 01:08:15 nmJfOPbE0::名無しさん@13周年
NHKはフィギュアスケートが酷い
この前のNHK杯では司会やアナウンサーが高橋大輔を持ち上げ、浅田真央、織田信成をとことん下げる
オリンピックシーズンはキムヨナ上げも酷く目立った


104 2014/01/12 01:33:52 jsngxU+iP: :名無しさん@13周年
>>1
【サッカー】ヘディングで脳にダメージ?
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1371082460/
 ヘディングの回数が900~1500回に達すると断層撮影検査で脳に損傷が認められ、その後は脳の機能が急激に低下。ヘディングが1800回前後に達した選手は記憶力に問題がみられた
【脳損傷】 米研究者 「サッカーは多くの子供がプレーしている。彼らを守るために、この調査結果をじっくりと考慮すべきだ
 http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1322706555/
ヘディングを成人のアマチュア選手が年間1300回以上行った人は、記憶力に影響する可能性★2
 http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1322611097/
「Jヴィレッジ」寄贈が契機 自治体が東電に苦情や多額の寄付要求の連鎖 郡山市30億 柏崎市60億 刈羽村40億
 http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1316202161/
16年前、日本サッカー界は東電に130億円の借りができた…『Jヴィレッジ』は福島原発に対する見返りとして東電が建設費負担
 http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1300859455/
日本サッカー協会は、東日本大震災の復興支援で開催した慈善試合の収益金額が、1億1349万8492円になったと発表した
収益金のうち5000万円を、被災地域のサッカー活動を支援するために設けた「サッカーファミリー復興支援金」に充てる。残りの6349万8492円は義援金として、日本赤十字社に寄付する
 http://www.jiji.com/jc/zc?k=201104/2011041400756

欧州サッカー八百長疑惑、逮捕者は17人に 捜査対象は9カ国200人、欧州では過去最大の八百長スキャンダル
 http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1258733152/
ユーロポール(欧州刑事警察機構) 欧州内380試合、欧州外300試合に八百長の疑いがあることを発表★4
 http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1360112636/
【サッカー/八百長疑惑】スペインの協会副代表は八百長と違法賭博があることを認める ドイツは自国リーグの潔白をアピール
 http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1360142227/
「スポーツに不正行為は常に存在する。それを防止するのは無理だろう」…FIFA・ブラッター会長★2
 http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1360432511/


106 2014/01/12 01:36:02 9k/4CNbJ0: :名無しさん@13周年
この板だって真実を捻じ曲げたり、或いは嘘は言ってないけど正確ではない事を平気で書いてる奴沢山いるだろ。


113 2014/01/12 01:41:32 ZaiBIr7L0: :名無しさん@13周年
>>106
要するに2chとNHKは同レベルということか
もはや電波割り当ても受信料も必要無いな
さっさとつぶれろ存在理由不明のテロル組織NHK


107 2014/01/12 01:36:08 cXIqzQwi0: :名無しさん@13周年
NHKですら?

ものごと知らな過ぎ。


110 2014/01/12 01:38:56 jsngxU+iP: :名無しさん@13周年
>>1
マスゴミは人間のクズ

雲仙普賢岳の火砕流の時に避難した家に土足で上がりこんで電気を盗み 警戒区域から出るよう要請した警察の言葉を無視して消防団員や警官を巻添えに殺したクズの仲間
阪神大震災の時に建物の下敷きになって助けを求める声を、ヘリコプター見物の騒音でかき消したクズや
 まだ煙の立っている現場に降り立ち、被災者の「そこには亡くなった方がいるので踏まないでください」との声を無視し「まるで温泉地に来たみたいですねぇ」と言い放ったクズの仲間

女性を強姦同然の強引な色仕掛けでたぶらかして国家機密を漏洩させたくせに、悪びれもしないで「不当な起訴で名誉を傷付けられた」などと主張して裁判を起こすウジ虫の仲間
日航123便の事故の時に、より悲惨な死体を求めて駆け回り、お棺をまたぎ あまつさえ棺のふたを開けて中を撮影しようとしたクズの仲間
新潟地震では山古志村に無断で入り込んだ挙げ句に被災者に混じって救助され おまけに救援物資のパンを我先に食い散らかしたクズの仲間

オウム真理教に情報を流し坂本弁護士一家殺人を幇助
 松本サリン事件の時なんて、あれほど河野さんを犯人扱いしたのに、真相が明らかになったらすべて警察の所為
アレで責任をとってやめたマスゴミの人間なんて一人もいない

戦後の混乱の中で、闇市で物を買うことを拒否して餓死した裁判官はいたが、マスゴミの人間でそのように清廉潔白な人間は一人もいなかった
政治家や役人の不祥事には辞職を要求し、民間会社の不祥事でも社長の辞任を求めるのに 自社の不祥事では担当者の出勤停止1日。形だけの処分で、その後は社長に昇格した者までいる

人殺し、酒飲み運転、少女買春、脱税、放火、 詐欺、痴漢、泥棒、 暴力、痴漢、下着泥棒、なんでもあり
捏造記事なんて星の数ほど。自分の会社の社長の息子が麻薬をやっても知らんぷり 再販制度を批判するくせに、自分たちの再販制度はしっかり維持を主張する

そ う い う ク ズ ど も の 何 が 「社 会 の 木 鐸」 だ、 何 が 「正 義 だ」(笑

■電通戦略十訓
 もっと使わせろ 捨てさせろ 無駄使いさせろ
 季節を忘れさせろ 贈り物をさせろ 組み合わせで買わせろ
 きっかけを投じろ 流行遅れにさせろ 気安く買わせろ 混乱をつくり出せ


112 2014/01/12 01:41:24 q42mC5pu0: :名無しさん@13周年
NHK解体 新春特番Part2 甜菜>>1
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
一万人を超える原告がNHKに疑義を呈し、訴えた集団訴訟の控訴審において、番組内で
の名誉毀損が認められ、その制作姿勢も厳しく糾されたNHK「JAPANデビュー『アジアの"
一等国"』をめぐり、その逆転勝訴をたぐり寄せることとなったインタビューなど、現地・台湾
で展開された数々の取材を振り返りながら、NHK解体への道筋を展望する特別番組をお送
りします!

1/3【新春特番】「NHK解体」への道 - Part2[桜H26/1/11]
http://www.youtube.com/watch?v=H_xVlRpgxuw
http://www.nicovideo.jp/watch/1389316130
出演:
 井上和彦(ジャーナリスト)
 永山英樹(台湾研究フォーラム会長・頑張れ日本全国行動委員会埼玉県本部長)
 柚原正敬(日本李登輝友の会常務理事 事務局長)
 水島総(日本文化チャンネル桜代表)


1/3【新春特番】「NHK解体」への道 - Part1[桜H26/1/4]
http://www.youtube.com/watch?v=qlnkudtpet4
http://www.nicovideo.jp/watch/1387953102

1/3【緊急討論】反日メディアNHKを暴く![桜H25/12/6]
http://www.youtube.com/watch?v=vhTxrFptXL4
http://www.nicovideo.jp/watch/1386257576
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*


114 2014/01/12 01:45:53 rF2U0FCN0: :名無しさん@13周年
民法のサッカー中継と報道で一番ましなのがテレ朝だもんな
他酷いぜ


119 2014/01/12 02:05:58 93WsvBJT0: :名無しさん@13周年
>>1
NHKですらじゃなくて、NHKだから歪曲ねつ造をするんだよ。


120 2014/01/12 02:10:51 lGVkQzZ30: :名無しさん@13周年
NHKは電○に金出して貰って
天下りと黒字消しの子会社作ってるからな
もう何でもあり


121 2014/01/12 02:11:49 4CL1N0vW0: :名無しさん@13周年
ですら?


130 2014/01/12 03:12:04 p/MecoqS0: :名無しさん
今日のNHKスペ、キャスティングが冗談かと思った
チョン井筒・トンズラ古市・デーブスペクター・遥洋子
とまともな日本人皆無


144 2014/01/12 07:10:17 mssthY6i0: :名無しさん@13周年


・「NHKの実態」でググったサイトの

トップページの左側の → 「番組」 

上から2段目「偏向番組」→ 
      
「2012偏向番組」
「2013偏向番組」



・「NHKの実態」でググって一番上にくるサイトの

トップページの左側の → 番組 → 大河ドラマ → 平清盛






145 2014/01/12 07:13:08 sVaFFep60: :名無しさん@13周年
戦後民主化と信じてる
大本営をいいように利用されてる
だろうね


149 2014/01/12 07:19:29 7WNAFBU10: :名無しさん@13周年
>>1
NHKの偏向報道はその程度じゃないだろ。韓国に都合の悪い事は報道しない。


153 2014/01/12 07:34:00 fT3e2s4T0: :名無しさん@13周年
にっぽんきらいほうそうきょく


早く解体しろ


156 2014/01/12 07:44:55 7WNAFBU10: :名無しさん@13周年
NHKって、凄く日本が嫌いなんだな。さっき桜島の噴火で不安を物凄く強調して
報道してたけど極普通に認識してる自然事象であれほど視聴者の恐怖を煽れる
もんだ。過去のマスコミの失敗だけ報道すればいいのに。

雨や雪などの普通の自然事象でも同じように恐怖を煽れるよ。


157 2014/01/12 07:47:29 0hC+/1VzO: :名無しさん@13周年
NHKやマスゴミの偏向報道や
対日工作は安倍が懸念してるひとつだからな


159 2014/01/12 07:54:46 MgIYrLpr0: :名無しさん@13周年
ヒマラヤ関連のドキュメンタリー番組だったかな、
昔もNHKは捏造やらかして週刊紙に叩かれてたよな
予算が減ったのが原因とか下手な言い訳してw
昔からこんなもんだよ、NHKも・・・


161 2014/01/12 07:56:19 BJY9SAhu0: :名無しさん@13周年
>>1
こういう言葉がもっと捏造報道直後に聞けたらなぁ、と思う。
ちょっと時間差がありすぎ。

聞けないよりは何倍もマシだけど。


165 2014/01/12 08:45:54 Ez2Y1myy0: :名無しさん@13周年
NHKのドキュメンタリーは、インタビュー前からシナリオがあることで有名だろ